Translation of "right with you" in Italian


How to use "right with you" in sentences:

The doctor will be right with you.
Il dottore sara' da lei a momenti.
Is that all right with you?
Ma stasera ci andro' e ballero'.
Excuse me, I'll be right with you.
Mi scusi, sono subito da lei.
Would that be all right with you?
E che mi dici? Tu sei d'accordo?
I mean, if that's all right with you.
Cioè, se a te sta bene.
If it's all right with you, we'd like this buried with him.
Se per te va bene, questa vorremmo seppellirla con lui.
If that's all right with you.
Se va bene anche a te.
We could stop up here under the trees but I'd like to press on if it's all right with you.
Ootremmo fermarci un po' sotto gli alberi, ma io preferirei andare avanti, se per te va bene.
And that's all right with you?
E a te sta bene tutto questo?
Your waitress will be right with you.
La cameriera verrà subito da lei.
I just wanted to make sure that everything's all right with you both.
Volevo solo assicurarmi che fosse tutto a posto con voi due.
The people who are right with you to the end.
Quelli che ti restano accanto fino alla fine.
The mayor will be right with you, Mr. Thompson.
Il sindaco sarà subito in linea con lei, signor Thompson.
I hate to bother you at this ungodly hour, but I'd like to ask you some questions about your husband if it's all right with you.
mi spiace disturbarla a quest'ora ma mi piacerebbe farle alcune domande riguardo suo marito, se lei e' d'accordo.
Just give me one second, I'll be right with you.
Un secondo e sono subito da te.
I want to make this right with you.
Voglio sistemare le cose con te.
Someone will be right with you, all right?
Qualcuno sara' subito da lei, va bene?
Well, is it all right with you if I cut out his insignia then?
Beh, ti sta bene se allora gli prendo le mostrine?
If that's all right with you?
Sì, se a te va bene?
I will be right with you.
Tra poco saro' qui per lei!
If it's all right with you, I'd rather just close my eyes.
Se non ti dispiace, preferirei dormire.
4.5297479629517s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?